L’apprentissage remarquable de Nur Levlek récompensé

Publié le 30 sept. 2026
Lecture : 2 minutes

Jason Joly

Partagez sur Facebook Partagez sur Twitter Partagez sur LinkedIn

Nur Levlek a remporté l’une des bourses Retour réussite. (Photo gracieuseté – François Perras)

Les épreuves ont été nombreuses pour Nur Levlek, une jeune femme de 20 ans originaire de Syrie. Désormais installée à Joliette, elle a dû travailler fort afin d’apprendre le français, mais aussi de rattraper son retard dans son éducation. En suivant des cours d’alphabétisation au Centre de formation de l’Envol, elle a démontré une progression si fulgurante qu’en deux ans seulement, elle est parvenue à atteindre son secondaire 1. Pour sa détermination et sa persévérance, elle s’est vu offrir une bourse Retour réussite par la Fondation pour l’alphabétisation.

Ayant dû fuir son pays natal à cause de la guerre, Nur s’est ensuite installée en Turquie avec sa famille, une terre d’accueil qui présentait des conditions économiques difficiles. Tous ces défis l’ont empêchée d’aller régulièrement à l’école. La jeune femme a été contrainte de se débrouiller seule. « J’ai appris à lire et à écrire à la maison par moi-même. Je prenais des livres et j’essayais de comprendre », confie-t-elle en entrevue avec L’Action.

Elle a éventuellement entamé des études en Turquie avant de déménager au Canada en 2021. Nur a consacré plusieurs années à l’apprentissage du français, une matière qu’elle a trouvé complexe de son propre aveu. Elle a poursuivi son parcours à l’éducation des adultes en alphabétisation dans la classe de Virginia Leduc, qui y enseigne le français et les mathématiques. L’étudiante mentionne que sa professeure lui a apporté un soutien précieux : « C’était tellement difficile pour moi de parler et de comprendre. Grâce à Madame Virginia, je comprends bien. »

Nur Levlek a maintenant terminé ses leçons en présecondaire et est prête à poursuivre ses autres classes. Elle déploie tous ces efforts dans un but précis, devenir pâtissière : « C’était mon rêve de faire mon métier et de travailler! »

Honorée pour son dévouement

Alors qu’au début du mois de septembre avait lieu la 15^e édition des bourses Retour réussite, les professeurs de centres d’éducation aux adultes à travers la province étaient invités à inscrire des élèves qui, selon eux, méritaient de recevoir l’une des bourses de 1 500 $ offertes par la Fondation pour l’alphabétisation.

Pour Virginia Leduc, le choix était facile. « J’ai inscrit Nur parce que ça me tenait à cœur et parce que je savais qu’elle avait fait beaucoup d’efforts », explique-t-elle. L’enseignante se souvient à quel point la jeune femme était timide et refermée sur elle-même au départ, mais qu’elle a pris de l’assurance au cours de ses leçons et de son apprentissage. « J’ai trouvé ça magnifique de la voir s’ouvrir. »

Lorsqu’elle a été nommée comme lauréate d’une bourse Retour réussite, l’étudiante n’en revenait pas : « J’étais tellement surprise et contente. Je suis partie en courant voir Madame Virginia! Je n’y croyais pas, c’était comme un rêve. »

Même si Nur avait déjà quelques bases au niveau scolaire, Mme Leduc a reconnu toute l’énergie qu’elle a déployée, surtout pour s’exprimer oralement. « C’est mon cœur qui a décidé de l’inscrire. J’étais vraiment contente parce que s’il y a quelqu’un qui le mérite, c’est bien elle! »